早上在Facebok上看到同学小朱（我们是大学一年级时的室友）分享的这张照片,  它让我联想到我曾经收藏的一只宋元时期的《樞府釉水波游鸭图碗》。 我立刻要求小朱让我拷贝这张照片, 她爽快地答应了。  

 1995年初， 我正疯狂地学习和采买早期隐情（青白瓷）瓷器。 下面这只碗是我在后海老杨的破烂堆里找出来的。

名称：           樞府釉水波游鸭图碗
年代：           宋 — 元
窑口：           （产地）景德镇窑
结论：           真品
规格：           口径14.3 厘米，高：6.0厘米

当时讲课的李老师给它的的评语是：

此碗品质优秀，造型、胎、釉均符合宋—元代樞府釉青白瓷水平。以潇洒的刀法刻出芦苇游鸭，它体现宋代伟大诗人苏东坡的诗： “竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知；蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。” 诗情画意，表现出极高的文化底蕴。

李老师引用的这首诗是苏轼在《春江晚景》画上题的诗。 诗词大意如下：

在这绿色竹林的外面， 正盛开着两、 三、枝色彩鲜艳的桃花。 身旁这条江水何时转暖呢? 最先知道的应该是那群等不及而早已下水游泳的鸭子啊! 这个时节, 地上已经布满了绿色的蒌蒿（一种野草）而新鲜的芦苇也开始冒出了新芽。  这也正是一群群河豚逆江而上的时候了。

还好我上网“Google”参考了一下他人的翻译。 因为多年来我一直以为这句“正是河豚欲上时”是告诉我们这个时节正是河豚肉最鲜美的季节， 大家可以好好地大口饮酒配上大口的河豚肉。仔细想想， 我也没错吧？既然“河豚逆江而上”， 不正是河豚丰收的时节？

另外, 我看到小朱的好友们在Facebok上纷纷探讨到底她图片里的是“鸭子游水” 还是“鸳鸯戏水”?  我觉得非常有趣。 还是小朱结论的好：“ 心中有愛，就可當牠们是鴛鴦。”

赞同！ 那么我的标题是否也应该改为“春江水暖鸳鸯先知”。 哈哈！