亚伦与妈妈

2012 年2 月5  日  星期六     2011冬季假期

这次冬季假期我回 到新加坡。在旧金山过了一年, 这次回家让我很感谢我有这么棒的家庭。虽然在旧金山我有自己的自由,但是在新加坡有父母。这次回家, 妈妈因为腿痛所以走路困难。当我看到她时,我有点难过。我想:“怎么搞的,六月妈妈来看我们的时候还好好的,为什么现在她的腿有问题?”妈妈跟我讲她六月来看我们的时候好像把脊椎扭到,医生看了后,他说妈妈要在床上躺几个月。所以这个冬季假期妈妈多半时间都躺在床上。但是妈妈不是那种可以整天躺在床上的人, 所以她偶尔会躺几个小时然后就起来做点事。妈妈很喜欢做事和没有耐心, 所以她觉得躺够的时候就迫不及待地起来做点事。这让我担心她不会好好休息,不好恢复。我跟她说她要好好躺一个多月,尽量让别人做事, 这样她才可以好好休息。(妈妈很听话的。)

这次回家, 我发现我跟爸爸在一起的时间比以前多。 因为妈妈出门麻烦,较少出门, 所以我们和爸爸在一起的时间比较多。这次妈妈的生日, 我们本来准备要煮饭给妈妈吃。但是, 爸爸要带我们到城里给妈妈买个tablet。我们逛了很多商店, 一直讨论要给妈妈买什么样的。最后我们决定给妈妈买个ipad2。妈妈看到她的礼物很喜欢。这次我常跟爸爸谈他的工作和电子产品, 我发现我本身知道的比我想像的多。我很感谢爸爸经常跟我们谈天。小时候爸爸一直工作, 所以我们跟爸爸聊天的机会比较少。 现在我们大了, 有这个机会让我很高兴, 因为这个机会是很难得的。

这个冬季假期是我第一次回到爸爸妈妈的新家。姐姐跟我和弟弟讲说新家很梦幻。到里新家我想姐姐的意思是现代不是梦幻。这个新家离我们的旧家不远,但是这个新家住的比较舒服。因为这个房子是新的。 整个地方干干净净, 又现代又舒服。我喜欢新家的游泳池。这个游泳池虽然不深,但是很长。游泳可以锻炼身体。这个假期, 我常常跟妈妈在楼下的游泳池游泳。妈妈游泳是因为她需要运动。我希望妈妈会快快地好,这样我们下次跟她一起走路时, 她能跟得上。

这次回到新加坡我不是每天休息哦! 我们一回到新加坡, 妈妈的朋友Catherine阿姨和她的儿子就从北京来新加坡玩。所以我们需要当导游带她们出去玩。她们在的时候, 我们每天有活动, 所以刚回家那个星期没有好好地休息。我想妈妈因为有朋友在也没有好好休息。“Hey妈,下次我们回来, 可不可以不要那么早请朋友来玩?至少等一个星期, 让我门休息一下, 这样我们不会觉得那么赶。” (当然好呀! 谢谢你们提我招待 Catherine 阿姨 and Eric.)

Catherine阿姨和她儿子带在我们家的时候我们几乎天天出去玩。第一天我们去动物园玩。我们走了很多路, 看到了很多动物。Catherine阿姨很喜欢, 但是她的儿子, Eric, 觉得无聊。到了晚上我们去看夜间动物时, Eric有点累了。我想是因为他对动物没有那么大的兴趣。后来几天我们去Orchard买东西时, Catherine阿姨和 Eric都玩得很开心。

Catherine 阿姨走的那天, Viendy回到新加坡。他叫我们跟他碰面。我们有点累了, 但是他只回来一个晚上, 我们只好陪他玩。没想到那么快, Viendy今年就要毕业了。我和弟弟想去参加他的毕业典礼。Viendy说他毕业后要到好几个国家去看看。因为他开始做事后, 这种机会就会比较难了。我们和他相聚后, 他就飞回去印尼了。下次再见面, 可能会在他的毕业典礼上吧。

Viendy走后, KJ 请我门到他家玩。每次我们去KJ家他的妈妈都对我们很好, 花很多功夫为我们煮道地的韩国菜。 我们玩电动玩具时, 她会为我们准备点心吃,总是让我们感到很舒服。所以我们每次去他家, 就会有一点不好意思。但是KJ一直要我们去。我想他家里只有他一个人在,没有同年的玩伴,他觉得有点孤单。而且我门这几年因为上大学能见面的几会比较少。所以弟弟和我答应去他家。我们在他家玩电动玩具, 他妈妈给我们煮韩国菜吃。他妈妈很会做韩国菜。我最喜欢吃他妈妈做的烤牛肉。我有空的时候要问KJ他妈妈是怎么做的。

我们常常会跟KJ聊天,好像他在大学里没有那么开心。他说他的同学都觉得他有点奇怪, 所以, 他在那里的朋友不多。KJ跟其他人相处会有点困难, 因为他讲的英文没有那么好,而且他对有些英文的使用方式不了解。他的个性也有点偏激。所以我了解为什么很多人刚见他会觉得他奇怪。但他已经在那里三年, 快要毕业了。他到现在 还没有找到好朋友, 真让人担心。幸好他平时还有和我们上网讲话,这样他不会太孤独。我现在还不知道他的整个情况是怎么样, 但是他跟我们讲的事就是这样。我想我下次有空的话应该问问他, 帮他把这个事情解决。我猜想是他的自信问题吧。

没想到时间过得那么快, 一转眼我们就要毕业了。这次回家让我知道我的生活很富有。我的父母都在, 而且很爱我们。有很多人的家庭经济没有那么好。我是个很富有的孩子, 因为我每年能坐飞机到别的国家。在旧金山住的这几年, 我发现有很多人没有那么富有, 生活很辛苦。有很多人没有像我一样有住在国外的经验,家里的父母分开,上大学还需要自己打工去付学费。我们应该把握这个机会, 好好的学习、 努力用功。这样以后我就可以像爸爸妈妈一样, 给自己的家庭一个富有的生活。

现在我就是这样做。上课时不只是听老师的讲课而且要回答老师的问题。我发现这样做的话, 比较容易记得老师的讲课而且老师也会注意到我有专心听他讲课。 不只是听, 我还把他的讲课的重点抄在笔记本里。这个星期我就是这样做, 所以我觉得比较开心, 因为老师有注意到我。


2011 年12 月4  日  星期日

Hey 妈,

小时候, 我们住在北京。那时侯我记得有个同学给我一只青蛙, 我把它带会家去养。回到家我把青蛙放在一个鱼缸里。那时我不知道要喂青蛙什么,因为在学校图书本里都画着青蛙吃苍蝇。家里没有苍蝇而如果有的话苍蝇很难抓。我有问小阿姨要喂青蛙什么。她也不知道。我记得我有问你, 你也不知道。最后我们挖一小点煮好的饭然后放在鱼缸里看看青蛙会不会吃。过了三天青蛙没有吃。最后,我忘了为什么我没有去(好像需要上学),小阿姨把青蛙带到丽都公园放它自由了。

周亚伦

2011 年12 月3  日  星期六

Hey 妈,

我记得有一次我门去小阿姨男朋友的农场。那里有很多鸡和鸭。我和弟弟和那里的小朋友追那些鸭。我在追鸭时突然跌了一跤,满身都是泥。所以我抓了一只鸭把泥擦在鸭身上。好像是过年, 我记得小阿姨的男朋友有给我们放鞭炮。我和弟弟把我门的鞭炮埋在地里然后放。因为我们那时看的卡通都这样做。哦, 我记得那天的猪肉很好吃。后来,他们好想把我们的剩饭和菜给猪吃。我记得我门走以前那里的小孩跑进鸡房里吓里面的鸡, 里面的鸡全跑出来了。

周亚伦

2011 年12 月2  日  星期五

Hey 妈,

我们住在Leonie Gardens时,有一次,我和弟弟去那里的网球场去打网球。我们打来打去,过了一会儿就无聊了。弟弟突然决定我把球打给他,然后他跳过网球场中间的网, 看看能不能在空中内把球打回来。我们就着样做。我把球打到弟弟那里, 弟弟快快地跑到球场中间的网, 然后跳起来回打。当他往空中跳时, 他的脚被网球场里的网挡住使他从空中摔下来, 他的头先落在地上。弟弟立刻抱着头说他头很痛。我马上把他带回家。你和爸爸马上带他去医院。现在想起来, 我们那时侯很傻, 不应该那样做。

周亚伦

2011 年12 月1  日  星期四

Hey 妈,

现在想起来我们家里的宠物很无聊。从小到大都是养金鱼和乌龟。我记得小时候我有问你为什么我门家没有养狗。 你说你已经要照顾三只大狗狗了(我们三个孩子),再加一只太麻烦了。你是不是那时候怕没有人会照顾它?那时侯我想我和弟弟可以帮忙照顾狗狗呀。我们可以常常到家里后面的草地玩啊,跑步啊,丢球啊。我们可以每天晚上带它走路啊,帮它捡大便等。现在我长大了, 上大学, 所以不能养狗。以后我有自己的家后, 我不要有金鱼和乌龟当宠物。因为我不能跟那些宠物玩。

周亚伦

2011 年11 月30  日  星期三

Hey 妈,

我发现弟弟不喜欢洗碗盘。他没事把碗盘叠在sink里等到快一两点后才开是洗。他这个毛病不会长长打扰我,但是偶尔有时候要用那个大的锅来煮饭时,他以近用了而没有洗。所以坐在sink里不能用。如果我要用的话我需要帮他洗那个锅,把他的旧食物和油洗掉。我不喜欢帮他把碗盘洗掉不让他就会靠我来洗碗盘,不会洗他自己的东西。所以我常常许要用小一点的锅来煮东西。可是,用小锅来煮东西有时候东西放不下。向如果煮面的话小锅太小了面太长放不下只好煮饭

周亚伦

2011 年11 月29  日  星期二

Hey 妈,

我发现我喜欢煮东西。常常我会上网看别人做食物然后到厨房里试试看。有一次我买了一整只鸡在家里烤。我把肚子里的东西挖出来后, 然后抹点油,加上黑胡椒粉、 白胡椒粉、 盐和其他香料, 然后放在烤箱里烤。过了一个多小是后我给自己吃了烤鸡。弟弟不会像我这样教自己这么煮东西。他常常吃面食或是烤面包和奶酪。我觉得他应该学习怎么做别的东西但是他不习惯。我们常常自己煮自己的东西吃。他每天吃同一样东西, 所以我觉得我的东西比他的好吃。

周亚伦

2011 年11 月28 日  星期一

Hey 妈,

很快, 再两个星期, 我们就回来了。我有点兴奋。这几天有点忙所以想到要回家休息了,很高兴, 而且是住在新家。我本来一直没有那么喜欢woodgrove condo。我总是觉得那里虫子太多了。有一次我找到一只很大的蟑螂在厨房里, 我马上拿一双拖鞋把蟑螂打死。说实话,因为那只蟑螂很大而有翅膀, 所以等蟑螂飞来飞去停在一个地方的时候我把拖鞋扔在蟑螂方向。命好才把蟑螂打死。后来我把蟑螂装在垃圾袋里, 然后把垃圾丢掉。哦,我记得我们要搬进woodgroove condo时我们在那里打扫,我 在搬箱子时突然有只蜈跑出来,吓了我一跳。

周亚伦

11 年11 月27 日  星期日

Hey 妈,

这几天功课越来越多。 学期快结束了, 我今晚需要写篇英文文章。写这篇文章不会那么困难,但是想要写什么就会比较难。我想是因为我累了。但是如果现在去睡的话, 明天早上就会很忙。我想我还是现在把文章写完,睡一小会儿, 然后去上课。很快就要回家了,回家后,我要好好休息。这几天睡眠没有睡得那么好。很多晚上会像今晚这样。有事要做没有那么多时间休息。明天下完课后应该会好一点, 下一堂课在星期一, 所一这个周末可以好好地休息。

周亚伦

2011 年11 月26 日  星期六

Hey 妈,

今天我不知道为什么很想吃葱油饼。好像是因为我很久没有吃。所以下课后我到家里附近的超级市场去买些面粉和葱来带会家做。但是我一到超级市场时, 我发现在超级市场的门上贴着一个招牌说它们十二月三日就要关门,所以这个星期超级市场的东西有个百分之五十的折扣。我马上冲进超级市场里。哇,里面满满地都是人。超级市场里很多货都被人买光了。我走去面粉的排发现面粉已经卖光了。所以我只买些面包和饼干回家。在往家的路上, 我走过家里附近的比萨店。我决定买比萨代替葱油饼然后回家。

周亚伦

2011 年11 月25 日  星期五

Hey 妈,

今天早上我决定熬个鸡汤当早点。所以我把鸡肉放在锅里然后加些芹菜,大蒜和盐。熬了不久后我改变注意。我决定做鸡饭所以汤煮好后我把鸡肉拿出来, 然后把米放在汤里让它煮。过了不久我的早餐就好了。这个早餐让我想起小时候在新加坡的小学中午有时候会吃鸡饭。那时侯新加坡的鸡饭会有点油。我现在吃的鸡饭没有那么油。小时候在新加坡小学我觉得挺好玩的。我常常跟朋友踢球和跑步。先在想起来我觉得因为我有上新加坡的小学,这让我了解人们都一样。

周亚伦

2011 年11 月24 日  星期四

Hey 妈,

我们三个孩子明天中午11点多要去Paul叔叔家吃午饭。我门决定给小Nicholas一本恐龙书和一个玩具恐龙。我觉得他会很喜欢, 因为我小时候很喜欢这本书。这本书有很多图画, 不会读字的人能看得懂,因为图画画得又多又仔细。现在看这本书会让我很尊重这位画家。因为这位画家画得很仔细, 看得出来他花了很大的功夫画这本书。小时候没有那么懂所以不能欣赏这位画家的画。现在他的画让我希望我以后的作品也会像他的一样, 会让人们欣赏,会帮助人们看到生活里的美。

周亚伦

亲爱的哥哥, 弟弟,

你们为小Nicholas 选的礼物很棒,我看了都喜欢:)我发现哥哥的文笔非常好,思维清晰,表达流畅。你不但会画画,也很会写文章。或许你可以考虑以后为自己的文章配上图画。

妈咪今早游泳时,看到一楼邻居的双胞胎,一男一女,大约十二岁左右,挺可爱的。你们圣诞节回来就可以看到他(她)们。

对了,你们应该称Paul叔叔为“二伯”,因为他是爸爸的二哥。爸爸的哥哥是你们的“伯伯”,爸爸的弟弟才是你们的“叔叔”。要记得哟!请代爸爸妈妈问候“二伯”全家。

妈妈上

2011 年11 月23 日  星期三

Hey 妈,

今晚我有一点功课所以我不会写那么多。今晚的功课是要写一篇英文文章。写这篇文章我觉得不会那么难。小时候我没有那么喜欢写文章。现在长大了,我还是没有那么喜欢写文章但是我没有像小时候那么担心写文章。好像是因为我现在写文章比较习惯了。我想在生活里有很多事就是这样。刚开始会有点难,不会喜欢,后来习惯后就不会那么难了。我该回去把文章写完然后早点睡。今天已经晚了。明天有个下午班, 可以挽睡一点。明天再给你写一篇文章。

周亚伦

亲爱的哥哥, 弟弟,

虽然哥哥今天写的不多,但是妈咪还是很高兴。你如果养成习惯,每天写一篇文章,你的文笔一定会进步很快的。

妈妈上

2011 年11 月22 日  星期二

Hey 妈,

这个星期四姐姐弟弟和我要去Paul 叔叔家去吃火鸡。这是因为这个星期四是美国的感恩节。感恩节, 我们没有课, 所以有空去Paul 叔叔家吃饭。这几天的功课有点多, 有这个假日让我们休息很不错。一转眼2011年快结束了, 我门很快就要回家了。你想我们吗?没有我们在家, 家里应该挺冷清吧? 哦,我想问我们回来睡在哪里?你还没有跟我们讲。新家应该挺不错吧? 看起来比Woodgrove Congdo 好很多。我记得我没有那么喜欢Woodgrove Condo。 那里的蟑螂又大又多。

周亚伦

亲爱的哥哥, 弟弟,

很感谢Paul 叔叔感恩节邀请你们去吃火鸡。可惜,我们不在你们身边,不能和你们一起过节。请代我们谢谢Paul 叔叔。 别忘了带一份礼物给他的小孙子哦!

你们大可放心,新家一定有地方给你们住。是的,新家很干净,没有蟑螂, 倒是有几只小蚂蚁。 你们不在身边,家里的确显得有点冷清, 挺想念你们的! 不过,爸爸妈妈也很忙,而且,你们不到一个月就要回来了, 妈咪好高兴!

我这两天用吹风机吹腰下部脊椎, 对我的坐骨神经痛很有帮助。我一定要努力复原,等你们回来时可以和你俩一块儿去Kino 和 Crystal Jade。 好吗?

妈妈上

2011 年11 月21 日  星期一

Hey 妈,

上个星期五有些同学来我们家玩PS3。每个星期都会有人来我们家玩。大概是因为我们常常打扫。 我和弟弟都不乱, 家里很整齐。姐姐昨天来帮弟弟做功课。她说她喜欢在我们这里工作。我想是因为我们家里的桌子大,有地方让她工作。 我喜欢我们现在住的公寓。 我的同学们也喜欢。我们偶尔会去这里的 Ajisen 吃午饭。但是,我还是觉得新加坡的比较好吃。因为新加坡的比较辣, 而且选择比较多, 这里的辣拉面选择不多。我这次回来不想带回Crystal Jade 的辣椒酱了,它的辣椒酱要新鲜才好吃。

周亚伦

2011 年11 月20 日  星期日

Hey 妈,

今天下午我发现我 SAS 的英文老师Andrew Hallam写了一本理财的书。想到他曾经得了(bone cancer), 现在好了。  但是这个消息很令我意外(surprising)。因为我离开新加坡去上大学那年, 他还跑了一个马拉松, 他那年看起来很健康。我想今年应该回去SAS看看他怎么样了?这个消息提醒我, 我们在这个世界的时间有限, 应该要好好照顾自己, 让自己健康快乐。今天的功课有点多, 所以有点忙, 明天又有早班, 必须早睡。我明天再写多一点。 你这几天这么样? 有跟朋友去吃饭吗?

Mr Hallam 的书:

http://www.a mazon.com/Millionaire-Teacher-Wealth-Should-Learned/dp/0470830069/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1321862582&sr=8-1

周亚伦

亲爱的哥哥, 弟弟,

是的,健康快乐比什么都重要。没有健康,再多的财富也没有用。

妈咪很高兴你们兄弟俩爱干净。这点你们比姐姐强(她没有你们那么回整理房间。 嘘!请不要说是我说的啊!)

我的大学同学,包心菜,教我用吹风机的(低温)热风来吹我的腰部脊椎, 好像蛮有效的。我要连续试几天看看, 希望能够完全治好我的坐骨神经痛。

我这几天很乖,多半在家里休息。不过,昨天我们这里的礼拜天),Olivia 阿姨来带我去看房子和吃晚饭。她对我真好。你们回来后,我带你们去看她那两位好可爱的小孙女。好吗?

妈妈上

________________________________

2011 年11 月19 日  星期六

Hey妈,

我记得小时候,在北京,每次我从幼稚园回来我会坐在妈妈爸爸的床上跟弟弟玩Super Mario Brothers。 那时妈妈爸爸房间有个小电视,坐在床上比沙发舒服,所以我和弟弟就会在那里玩。我们常常玩到傍晚, 然后到外面骑脚踏车。Lido公寓有个小斜坡路。 我每次都骑得很快,下坡时我骑得更快。这会儿,小阿姨会叫我骑慢一点。这条路偶尔会有车经过所以要小心。现在想起来的确是有点危险,小时候我没想那么多只是想玩。我喜欢我小时候住在北京的生活。 那时侯没有想那么多, 所以没有担心那么多。 我觉得我应该像小时候那样,不要想那么多,不要那么担心,让每天的生活好玩,好好的过日子。

亚伦

亲爱的亚伦,

你今天的文章比昨天的还棒!

是的,在北京那七年的生活,真令人难以忘怀。我记得有几次你俩在游乐场玩完,经过丽都旅馆旁的小斜坡,正巧遇到丽都的阿姨们下班。她们每次看到这么脏兮兮的你们,都会开玩笑地说:“瞧这小哥俩,浑身脏兮兮的,不知从哪儿冒出来的?” 说完,她们就冲着我笑。还记得你们两岁半时就去上的丽都托儿所吗?那小小的托儿所就在游乐场里面。你有一次被一位韩国小女孩在左手脘的内侧咬了三个大牙印。 她为什么要咬你?记得吗?

妈妈上

________________________________

2011 年11 月18 日  星期五

Hey 妈,

这几天旧金山的天气开始冷了。 这让我想起小时候在新加坡我一直希望新加坡会下雪。因为我那时侯觉得新加坡的天气实在太热了。 可笑的是来到美国后我不这么想了。 今天旧金山是十一度。下午走路上课时太阳还没有下山所以不觉得冷。 但是 一下完课, 太阳已经下山,天已经黑了,我的手开始觉得冷。可惜我还有另一堂课还需要上。 我只好把手塞进口袋里快快地走。在路上我想起刚刚上完电影历史的演讲。我们现在正在学美国七十年代的电影。 那时候的电影有点慢。 很多人因为看不惯觉得很无聊。有些人不专心, 在笔记本里画画。我没有这样。 虽然我也是有点无聊,我还是乖乖的把重点写在笔记本里。这样有空的时候可以参考。

Alan

亲爱的亚伦,

哇!你的中文比我想象的好多了。你写得那么流利, 妈咪实在太高兴了!你每天写一点,这样你和柏伦的中文就会进步。柏伦的中文会进步是因为他必须审核(shen he – review) 你写的。

你们两人都好棒哟!加油!

妈妈上

__________________________________

Share

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *